Tilbud

Her er, hvad du kan forvente:

• Jeg oversætter danske marketingtekster til levende, nutidigt tysk.
  
• Jeg redigerer eksisterende tyske tekster.
  
• Jeg tilpasser tonen til målgruppen og budskabet.
  

Det er vigtigt, at den oprindelige markedsføringsidé bevares i den tyske oversættelse. Derfor vælger jeg sprogstilen omhyggeligt, så den passer til dine tekster.

Det er en fordel for dig at arbejde med mig, når det drejer sig om tekster til internettet:
Danske hjemmesider kan nemlig oversættes direkte i CMS-systemet. Det forhindrer oversættelsesfejl og er hurtigt og nemt – og det sparer dig for tid og personaletimer.